이슬 톡톡 파인애플

• Namn: 이슬 톡톡 파인애플
• Ursprung: Sydkorea
• Tillverkare: HiteJinro Co., Ltd.

• Typ: Alkoläsk
• Smak: Ananas
• Alkoholhalt: 3%

Ännu en burk utan engelskt namn, och den här gången från Sydkorea. 
Drycken är en treprocentig alkoläsk, och läser man ut det Koreanska namnet 이슬 톡톡 파인애플 blir det ungefär "iseul toktok pineappul" (koreanskt uttal av pineapple, s.k. Konglish).

I Sydkorea finns ett någorlunda stort utbud av Chūhais, dåligt imiterade från det Japanska orginalet, men det glädjande med iseul toktok är att tillverkaren HiteJinro både smak- och designmässigt gjort något helt eget.

Alkoholen är nämligen inte Vodka eller japansk Shōchū, utan Koreas nationaldryck - risbrännvinet Soju (som gjort hälften av landets invånare till riskkonsumenter) och istället för japansk design och japanska tecken, pryds burken med koreansk design och det koreanska alfabetet Hangul.

HiteJinro (som är en sammanslagning av bryggeriet Hite och sojudestilleriet Jinro) lanserade först iseul toktok boksunga (persika) för några år sedan, och uppföljaren ananas kom under 2016.
Smaken av alkohol är mild, dels pga. det låga alkoholinnehållet, dels pga. att Soju är mildare i smaken än vodka.
Drycken saknar helt kolsyra, och känslan är naturlig ananasjuice snarare än artificiell.
Att designen på burken är otroligt stilig blev tungan på vågen för att iseul toktok pineappul är en dyck som förtjänar vårt toppbetyg!

BETYG

Förpackning: 5/5

Smak: 4/5

Totalt: 5/5

파인애플 (ananas) till vänster och orginalet 복숭아 (persika) till höger

TASUKI欅 STRONG 糖類ZERO グレープフルーツ

• Namn: TASUKI欅 STRONG 糖類ZERO グレープフルーツ
• Tillverkare: Aseed Brew CO., LTD
• Typ: Chūhai
• Smak: Grapefrukt
• Alkoholhalt: 8%

Aseed Holdings CO., LTD. är främst känd som en aktör i djungeln av Japanska varuautomater, men har via dotterbolaget Aseed Brew en del egna drycker att fylla sina automater med.
Främst te- och kaffedrycker, men även alkoholdrycker som TASUKI欅 STRONG 糖類ZERO.

Den hängivna läsaren har såklart redan reagerat på att namnet och burkens design är slående lik Suntorys ökända chūhai Strong Zero, och det är såklart ett solklart fall av renommésnyltning.
För (med reservation för viss svårhet med att tyda de japanska tecknen på burken) så har jag inte funnit någon information som tyder på att produkten är sanktionerad av Suntory.

Smaken är inte helt olik Suntorys original, med man får ett "fattigare" intryck.
Jag utgår dessutom från att smakämnena är artificiella, till skillnad från Suntory som smaksätter med riktig frukt (se inlägget om Strong Zero).
TASUKI欅 STRONG 糖類ZERO är också baserad på Sake istället för Vodka eller shōchū, vilket ger en lite annorlunda smak.
Huruvida renommésnyltning är rätt eller fel är inget vi intresseras oss för.
Vi konstaterar bara att när det som i det här fallet är så UPPENBART, är det självklart bara roligt.

BETYG

Förpackning: 3/5

Smak: 3/5

Totalt: 3/5

Slående likhet med Suntorys original (till höger)